Zaczyna się Prolog, czyli Dni Kultury i Piśmiennictwa Słowiańskiego (program)

ІІІ Dni Kultury i Piśmiennictwa Słowiańskiego "Prolog" w Bielsku Podlaskim
(ДНИ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ)
500 – lecie drukarstwa białoruskiego i wschodniosłowiańskiego

19 maja (piątek) godz. 12.00 oraz 18.00
Bielski Dom Kultury, ul. 3-go Maja 2

Folk-rock opera (musical)
Wsiesław Czarodziej Autor scenariusza, muzyki i tekstu: Roman Arłou

20 maja (sobota) godz. 14.00-17.00
Park Królowej Heleny – amfiteatr miejski

Kiermasz książek - spotkania z autorami
Korowody i koncerty zespołów
Chocisławianie (Chocisław, Polesie, Białoruś), Chór im. Aleksandra Raszczyńskiego (Mińsk), Hramnicy (Mińsk), U nieskładowaje (Mińsk), wykonawcy folk-rock opery „Wsiesław Czarodziej” (Mińsk)

21 maja (niedziela - św. Jana Teologa), godz. 13.00 – 17.00
Park Królowej Heleny – amfiteatr miejski
13.00 – 17.00
Kiermasz książek - spotkania z autorami
Warsztaty języka cerkiewno-słowiańskiego
Wystawa plenerowa, poświęcona 500-leciu białoruskiej książki drukowanej

Korowody i koncerty zespołów
Padlaski Wianok (Białystok), Spadczyna (Bielsk Podlaski), Żemerwa (Studziwody), Bylina (Wisaginas, Litwa), chór im. A. Raszczyńskiego (Mińsk), Kachanaczka (Mińsk), Hramnicy (Mińsk)

22 maja (poniedziałek - św. Mikołaja Cudotwórcy) godz. 14.00
Miejska Biblioteka Publiczbna w Bielsku Podlaskim

Konferencja miedzynarodowa:
W programie: prezentacja wydawnictw, poświęconych dziełu dr Franciszka Skoryny
wykłady z historii, kultury, literatury, muzyki, wystawa bielskich starodruków słowiańskich oraz ksiąg metrykalnych z XVII-XVIII w.

godz. 19
Bielski Dom Kultury
Spektakl teatralny w wykonaniu młodzieży z Zespołu Szkół z Dodatkową Nauką Języka Białoruskiego im. J. Kostycewicza w Bielsku Podlaskimo patronie szkoły ; reżyseria Joanna Troc.
Koncert zespołu „Bylina” (Wisaginas, Litwa)

23 maja (wtorek), godz. 9

Miejska Biblioteka Publiczbna w Bielsku Podlaskim
Wykłady z historii, kultury, literatury, muzyki, etnografii

Godz. 17
Cerkiew Opieki Matki Bożej (Pokrowska) w Bielsku
Całonocne czuwanie
Śpiewa melodiami bizantyjskimi dr Marcin Abijski

24 maja (środa - św. Cyryla i Metodego)
godz. 10
Cerkiew Opieki Matki Bożej (Pokrowska) w Bielsku - liturgia święta

25 Maja (czwartek), godz. 11
Bielski Dom Kultury, ul. 3-go Maja 2

Spektakl dla dzieci: „A mnie nie soramna”; reżyseria Kaciaryna Awierkawa.
Teatr Białoruskiej Dramaturgii (Mińsk, Białoruś)
godz. 18.00
Spektakl „Dydaktyka” z Taccianą Marchel; reżyseria Aleksander Marczanka.
Teatr Białoruskiej Dramaturgii (Mińsk)

26 maja (piątek), godz. 11
Bielski Dom Kultury, ul. 3-go Maja 2

Spektakl dla dzieci: „A mnie nie soramna”, Teatr Białoruskiej Dramaturgii (Mińsk)

Wydarzenia towarzyszące:
21 maja
Cerkiew Opieki Matki Bożej w Bielsku Podlaskim
godz. 9.00 Liturgia Święta, śpiewana przez zespół chóralny „Bylina” (Wisaginas, Litwa)

20-21 maja
Park Królowej Heleny – amfiteatr miejski
13.00 – 17.00 Pokazy mody białoruskiej, inspirowanej wzornictwem ludowym;
projektantka Nadia Kuzniecowa z Mińska
Kiermasz rękodzieła ludowego i artystycznego: stoisko etno-sklepu „Cudounia” z Grodna
Warsztaty języka cerkiewno-słowiańskiego

22 maja
II LO z BJN im. B. Taraszkiewicza oraz Kompleks Szkół z DNJB im. J. Kostycewicza
Spotkania z naukowcami z Mińska, Brześcia, Grodna i Kaługi

25 maja
Miejska Biblioteka Publiczna w Bielsku Podlaskim
16.00 „Raspisany kwadrat” - spotkanie autorskie z Andrzejem Stepaniukiem

Bielski Dom Kultury
19.30 Prezentacja zbioru utworów scenicznych „Francysk Skaryna i współczesność”

W 2017 r. kulturalny świat słowiański i europejski obchodzi doniosłą rocznicę 500 – lecia białoruskiego i wschodniosłowiańskiego drukarstwa. W 1517 r. dr Franciszek Skoryna wydrukował w czeskiej Pradze pierwszą księgę: ПСАЛТИРЬ (Psałterz), w ruskiej redakcji językowej. Było to dwadzieścia lat po stworzeniu w 1496 r. w Bielsku rękopiśmiennego ПРОЛОГА (Prologu), najstarszej, zachowanej księgi z naszego miasta.